Približuje se jubilejna obletnica Evropskega južnega observatorija, ki bo oktobra 2012 praznoval 50 let. Ob tej priliki bo ESOcast obogatilo osem dodatnih epizod. Vsaka izmed njih je poglavje iz filma Evropa do zvezd (Europe to the Stars -- ESO's First 50 Years of Exploring the Southern Sky).
Na vrsti je osma in zadnja epizoda te serije - Gradnja velikanov. Na podlagi petdesetletnih izkušenj kot najmočnejši observatorij v zgodovini bo ESO uresničil večno hrepenenje astronomov: zgradil bo še večje teleskope. Oglejte si še zadnjo epizodo!